3.3 对世界文化传承的影响 Google的计划不仅建立一个全球性的虚拟图书馆,而且是一个世界性的文化传播平台,国外有些人认为:“网上查不到的内容就是不存在的”[8],其实质是说,搜索引擎检索不到的资料将会逐渐失去其影响力。假以时日,也许Google会成为整个人类的最重要的、甚至是唯一的记忆库。法国国家图书馆馆长让内伊在法国《世界报》上阐明了自己的观点:“任何一种新的信息沟通模式,不仅仅是简单地取代了前面的旧有模式,还附加了新的价值观。”[9] 现在世界上还存在意识形态的竞争,这个全球性图书馆建成以后,可能影响全球多元化的价值观,从而影响着人类知识和文化的传承。比较典型的问题是英语文化霸权和历史记忆扭曲问题。 由于Google在网络上的强势地位(据最新资料表明,Google在美国搜索市场的占有率已超过50%[10]),这个计划的实施无疑将使Google在竞争中进一步取得压倒性的领导者地位,将更加推动英语学术文献的势力扩张,其他国家(或语种)只有两条路选择,要么和Google合作,要么在学术领域逐渐淡出,英语因此将在其他文化之上成为压倒性的语言与文化标准。这样就会产生一种危险,英文中夹带的美国观念,将对未来一代看待世界的方式产生严重影响。 法国国家图书馆馆长让内伊指出了盎格鲁-撒克逊文化中的历史记忆扭曲的问题,他说:“在1989年纪念法国大革命200周年的时候,法国在筹划纪念活动时,不得不搜寻英国或美国档案库中的资料与解释,其中很多都是被歪曲的,是按照盎格鲁-撒克逊方式的记忆。”[11]这一事实表明,在互联网的海洋里,信息丰富,但真假难辨。对搜寻结果的确认过程,科学权威与出版物在其中扮演了重要角色。而英美文化与思想已经在相当多的领域中占据了统治地位,Google的数字图书馆计划无疑将放大这种影响,使其不可避免地成为价值标准,从而影响人类文明的多元化。 也许这个问题不仅是法国人所关注的,而应该是世界上所有民族都关注的。在美式意识形态通过大众文化侵袭到了全世界的今天,如何防止其马太效应的继续扩大,是各国决策者必须面对的问题。对于读者们来说,在享受Google提供的便利的时候,更要注重维护本民族的文化。 【参考文献】 1 Google即将推出网上仿真图书馆千万册书籍供浏览.2004-12-17.[2005-08-20].http://it.zaobao.com/pages6/commerce171204.html 2 Barbara Quint.Google and Research Libraries Launch Massive Digitization Project.2004-12-20.[2005-08-20].http://www.infotoday.com/newsbreaks/nb041220-2.shtml 3 http://www.cadal.net/[2005-08-20] 4 莫少强.我国数字图书馆建设模式及其比较研究.2003-01-09.[2005-08-20).http://www.chinalibs.net/book/stms.doc 5 Google与图书馆和大学协议建全球虚拟图书馆.2004-12-17.[2005-08-20].http://news.sohu.com/20041217/n223537466.shtml 6 秋声.建虚拟图书馆,这些人是怎么想的?.2005-01-10.[2005-08-20].http://dycj.ynet.com/article.jsp?oid=4455668&pageno=1 7 Chris Nuttall.哈佛图书馆拟“Google”上网.2004-12-21.[2005-08-20].http://home.donews.com/donews/article/7/71881.html 8 Cat Wizard.Google数字化图书将终结传统图书馆?.2004-12-18.[2005-08-20].http://blog.blogchina.com/catwizard/405400.html 9 法国人向“Google图书馆”宣战.2005-03-08.[2005-08-20].http://www.ewen.cc/books/bkview.asp?bkid=92350&cid=247190 10 Google搜索市场占有率创新高占美国52%份额.2005-06-29.[2005-10-14].http://tech.netook.com/Archives/200506/009204.asp 11 法国人向“Google图书馆”宣战.2005-03-08.[2005-08-20].http://www.ewen.cc/books/bkview.asp?bkid=92350&cid=247190
|